Datenschutzerklärung für die offizielle App des Cammino di Santa Barbara

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“)

Letzte Aktualisierung: 15. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer der Anwendung „Cammino di Santa Barbara App“ („App“) verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Fondazione Cammino Minerario di Santa Barbara mit Sitz in Iglesias (SU), Piazza Municipio Nr. 1, erreichbar unter den folgenden Kontaktdaten: Tel. 0781.24132, E-Mail amministrazione@cmsb.it, PEC camminodisantabarbara@pec.it.

Datenschutzbeauftragter (DPO):

Der Datenschutzbeauftragte (DSB oder DPO) ist Rechtsanwalt Giovanni Ledda mit Kanzlei in Cagliari, Piazza Repubblica Nr. 10, erreichbar unter folgenden Kontaktdaten: Tel. 070.303361, Mobil 339.83589721, E-Mail avvocatoledda@studiolegalegiovanniledda.it, PEC giovanni.ledda@legalmail.it.

2. Verarbeitete Daten

Bei der Nutzung der App können folgende Kategorien von Daten verarbeitet werden.

Technische Daten und Nutzungsdaten

Die App kann technische Informationen über das Gerät und die Nutzung ihrer Funktionen erfassen, zum Beispiel:

• Informationen zu den verwendeten Funktionen;

• Interaktionen mit App-Inhalten;

• für den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes erforderliche technische Daten;

• statistische und diagnostische Informationen.

Diese Daten werden ausschließlich für den Betrieb der App, zur Verbesserung der Funktionen, für Sicherheitszwecke und zur Auswertung aggregierter Statistiken über die Nutzung des Dienstes verwendet.

Standortdaten

Nach vorheriger Einwilligung des Nutzers und durch die vom Betriebssystem vorgesehenen Berechtigungen kann die App auf den geografischen Standort des Geräts zugreifen.

Die Standortdaten werden ausschließlich zur Bereitstellung von Funktionen im Zusammenhang mit dem Cammino di Santa Barbara genutzt, wie die Anzeige der Position des Nutzers auf der Karte, die Orientierung auf der Strecke und andere standortbezogene Funktionen, die eng mit der Nutzung der App verbunden sind.

Der Nutzer kann die Berechtigung zur Standortbestimmung jederzeit über die Einstellungen seines Geräts ändern oder widerrufen.

3. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• um den Betrieb der App zu ermöglichen;

• um die vom Nutzer angeforderten Funktionen bereitzustellen;

• zur Nutzung von Karten, Routen und standortbasierten Funktionen;

• zur Verbesserung der Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit der App;

• zur statistischen Analyse der Nutzung der Funktionen;

• zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Missbrauch oder unsachgemäßer Nutzung des Dienstes;

• zur Erfüllung etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert je nach spezifischem Zweck auf:

• der Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes;

• der Einwilligung des Nutzers, wenn sie erforderlich ist, beispielsweise für den Zugriff auf den geografischen Standort;

• dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen, den ordnungsgemäßen Betrieb, die Sicherheit und die Verbesserung des Dienstes gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zu gewährleisten;

• der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

5. Keine Werbetracking-Aktivitäten

Die über die App erfassten Daten werden nicht verwendet, um die Aktivitäten des Nutzers über Anwendungen oder Websites anderer Unternehmen hinweg zu verfolgen.

Im Einzelnen gilt:

• Die Daten werden nicht zur Erstellung von Werbeprofilen des Nutzers verwendet;

• sie werden nicht für Remarketing- oder verhaltensbasierte Werbeaktivitäten eingesetzt;

• sie werden nicht mit Daten aus Apps oder Websites anderer Unternehmen für Werbezwecke kombiniert;

• sie werden nicht an Dritte verkauft;

• sie werden nicht an Datenhändler weitergegeben;

• sie werden nicht für Tracking-Zwecke im Sinne der von Apple im Rahmen der App Tracking Transparency festgelegten Definition genutzt.

Aus diesen Gründen führt die App keine Werbetracking-Aktivitäten beim Nutzer durch.

6. Datenweitergabe und Dienstleister

Der Verantwortliche kann ausschließlich im Rahmen des für den Betrieb der App Notwendigen technische Dienstleister hinzuziehen, beispielsweise für:

• technische Infrastruktur und Hosting;

• Kartendienste;

• Wartung und technischen Support;

• statistische Analysen und technisches Monitoring;

• Sicherheits- und Diagnosedienste.

Diese Stellen verarbeiten die Daten ausschließlich zur Erbringung der erforderlichen technischen Dienstleistungen und gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen, soweit zutreffend als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Personenbezogene Daten werden nicht für kommerzielle, werbliche oder Profiling-Zwecke an Dritte weitergegeben, verkauft oder übermittelt.

7. Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.

8. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und anschließend so lange, wie es für die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen notwendig sein sollte.

Technische und statistische Daten können in aggregierter oder anonymisierter Form zu Analyse- und Verbesserungszwecken des Dienstes gespeichert werden.

Standortdaten werden ausschließlich so lange verarbeitet, wie es zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion erforderlich ist; sie werden nicht genutzt, um Bewegungsprofile des Nutzers zu Werbezwecken zu erstellen oder zu verfolgen.

9. Verarbeitungsmethoden und Sicherheit

Personenbezogene Daten werden mittels elektronischer Verfahren sowie mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen verarbeitet, um Sicherheit, Vertraulichkeit und Schutz vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder unerlaubter Offenlegung zu gewährleisten.

Der Verantwortliche wendet die Grundsätze der Datenminimierung sowie den Datenschutz durch Technikgestaltung und datenschutzfreundliche Voreinstellungen an.

10. Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der zum Betrieb der App erforderlichen Daten ist auf die für die in Anspruch genommenen Funktionen unbedingt notwendigen Informationen beschränkt.

Der Nutzer kann den Zugriff auf den geografischen Standort in den Geräteeinstellungen verweigern oder widerrufen. In diesem Fall stehen einige standortbasierte Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung, während die übrigen App-Funktionen soweit technisch möglich weiter genutzt werden können.

11. Rechte der betroffenen Person

Gemäß den Art. 15-22 der DSGVO kann der Nutzer, sofern gesetzlich vorgesehen:

• Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über ihn vorliegen;

• Zugriff auf die eigenen Daten verlangen;

• deren Berichtigung oder Aktualisierung verlangen;

• deren Löschung verlangen;

• Einschränkung der Verarbeitung verlangen;

• der Verarbeitung widersprechen;

• die Übertragbarkeit der Daten verlangen;

• die zuvor erteilte Einwilligung widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen.

Anfragen können gerichtet werden an:

info@cmsb.it

Der Nutzer hat außerdem das Recht, gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde („Garante per la protezione dei dati personali“) einzulegen.

12. Minderjährige

Die App ist nicht ausdrücklich darauf ausgerichtet, personenbezogene Daten von Minderjährigen zu erheben.

Falls die Nutzung der App durch eine minderjährige Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfordert, für die eine Einwilligung notwendig ist, gelten die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann im Laufe der Zeit aktualisiert werden, unter anderem infolge von gesetzlichen, technischen oder funktionalen Änderungen der App.

Die aktualisierte Version wird innerhalb der App und/oder über die mit dem Dienst verbundene Website bereitgestellt.

Für Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann der Verantwortliche kontaktiert werden unter:

info@cmsb.it